每屆的 Staff 的名言都很有梗..
原網誌:
http://matome.naver.jp/odai/2134455031275927801
http://matome.naver.jp/odai/2134464432582177901
http://matome.naver.jp/odai/2134472740487188301
ptt [wuliou] 翻譯:
Day1:
「不要奔跑!在這邊跑是拿不到金牌的!」
「只要1000人都向前擠1公分,後面就有1000公分的空間了!」
「速報!なでしこ銀!なでしこ銀!!」(日本女足銀牌)
「請勿奔跑!跑的話會中了想要的東西會在眼前賣完的詛咒喔!」
「因為不是俄羅斯方塊所以排成兩排是不會被消掉的」
「碰到紅色角錐的話就會中了買不到本子的詛咒!我早上就碰到了所以沒得買!」
「在這裡昏倒的話,紙袋裡的東西就會被救護人員公開給爸媽知道了,請各位加油吧」
「這邊是往現實世界的道路」
Day2:
「跑著去搭電梯的人是怎樣啊?你的體力不該用在這裡吧?」
「太陽出來了。從一般模式變成困難模式了」
「請補充水分。在這裡倒下的話是去不了幻想鄉的」
「因為今天有煙火大會的關係,回家的時候可能會變得很麻煩,
如果不想被現充淹沒的話,建議還是早點回去吧。」
(Staff跑向嘔吐的人)「是誰開結界的?那邊嗎!?」
「隊伍移動中請把遊戲機收好,如果掉下去的話會被踩壞的。如果奇蹟發生了沒被踩壞,
為了確認確認主人一定會打開來看,如果裡面是Love Plus的話,你的老婆就被別人
污染了。」
「不要跑,因為就算用跑的也是買不到。」
Day3:
「如果猶豫要不要買的話,就買吧!後悔沒買不如買了後悔!」
「隊伍中有人身體不舒服的嗎?有的話恐怕要從白色天空的地方被搬到到
白色天花板的地方了」
「男人,回家之後才是拼勝負的時候」
「覺得不舒服的人請告訴Staff,不是讓人不舒服喔!」
STAFF: 「把前面的人擠出去也好請向前擠!」
參加者:「!?」
雨停了
STAFF:「這是大家精神力的勝利!」
隊伍:「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!(握拳)」
「下雨了趕快發推特!」
沒有留言:
張貼留言