聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #19

傍晚的大雷雨。電塔在 "陽南小学校" 附近，這個畫面必須站在田埂上拍，拍攝時正在飄雨，融雪也結束沒多久，整個田埂很軟爛，走進去拍完走出來鞋子都沾滿泥巴。這個電塔不一定要在陽南小附近拍，隨便找都可以，只是來到這邊剛好看到角度不錯就順便了。拍的時候飄雨，電影中的這個時候也在下雨，背景都是烏雲重現度賺到。

拍完這張照片就要回去拜訪観光案内所

1:32:01

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #18

傍晚會有大雷雨，花媽東西煮到一半先丟著趕快去陽台把衣服收進來，砧板上還放著切開的高麗菜。電影是參考花媽家的舊廚房，自己是覺得新舊廚房都有相似的地方，新廚房比較開闊，跟電影的格局比較接近，舊廚房的流理台是石材，跟電影中的材質接近，最後選擇舊廚房來拍。電影的流理臺右側窗戶旁有個架子，擺了一堆常用的鍋子，雪平鍋跟平底鍋掛在左側窗戶，自己很喜歡這樣的擺設，還有看到應該是裝飯的大型木桶。

白天就是這麼暗，新廚房的光線也好不到哪去

1:30:00

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #17

接下來的劇情是電影最重要的部分，就盡量不提了，內容放在聖地巡禮。下圖是玄關，拉門打開就是囲炉裏部室，左邊是神祕的旧馬小屋，不知道怎麼進去，目前已知的巡禮文都沒有拍到內部。我離開個幾個月之後花媽家不斷在整理，像是實際上不存在的書房跟寢室都出現了，二樓也整理乾淨可以上去探險，這屋子很多未知的區域。

大広間在右邊

1:26:06

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #16

韮崎：「從小不上學的孩子長大一定有長處，愛迪生跟我都是這樣」。花媽跟韮崎家女兒聊到雨不常去學校、三天兩頭往外跑，韮崎隨口一句像是開玩笑的話，電影院裡面放到這大家都在笑。一件事有很多種面相，有些人照著父母的意願穩定的往上爬，獲得大家眼中所謂的成就，有人對於體制外的事物感到興趣，教室外的世界才是他們人生的道路，雨和雪到了面臨抉擇的時候。

長廊外的石階比電影高出很多

1:18:07

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #15

轉學生事件發生後，雪在家休息一段時間，這段時間當事人草平不時來探望雪。明明自己是受傷的那一方，卻表現得很大氣，下圖是某天放學之後草平搭公車到花媽家，拿著上課的講義重點在門口徘徊，花媽開車回來草平嚇得把講義放在玄關地板上就溜走了。畫面左邊有兩扇木條間格的氣窗，那是是廁所。我在屋內拍了兩個小時，只有在玄關旁看到廁所，花媽一家也是這樣出來上廁所嗎？

屋子最左邊的空間是謎團

1:14:22

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #14

這一天花媽去町役場辦事，離開前看到公佈欄上的徵人啟事，有張 "新川自然観察の森" 徵求自然觀察員助理的公告，公告上的一張照片引起雨的注意，一匹狼，一匹關在籠子裡面的狼。這個契機讓考慮找工作的花媽跑一趟新川自然観察の森。這個自然觀察保護區是真實存在的，但不是在富山縣。"新川自然観察の森" 這個虛構聖地參考兩個真實存在的地點，內部設施參考茨城縣的 "牛久自然観察の森"，建築外觀跟保護區內的樣貌參考神奈川縣的 "横浜自然観察の森"。

這種規模的自然保護區是給在都市生活的人們一個貼近大自然的機會，藉由自然觀察員的帶領，可以了解平日生活周遭的動植物生態，非常適合親子一同學習。就像指導員天童先生說的，自然觀察員的工作不僅僅是保護自然這麼簡單，環境教育、現場調查、動植物保護，由於工作範圍橫跨多個分支領域，所以工作人員必須既是專家又是全才，花媽應徵的這個助理工作薪水很低，對於未來有志成為自然觀察員的助理來說，僅只能算是支付一些學習研究的費用，甚至不如高中生打零工的收入。

下圖是花媽回家的公車上，座椅的樣式完全一致。

雨：「爸爸也是那樣子嗎？」

1:03:52

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #13

下圖是雪就讀的小學，這是真實存在的學校，位於滑川市的「田中小学校 」。這是我第三天的巡禮行程，上午拜訪完上市町觀光案內所之後，預計從上市站搭特急到「中滑川」下車，再步行 500 公尺走到這所學校，結果在車上發呆沒仔細聽目前的停靠站，等我發覺的時候車門已經關上，下一站是有點遠的「電鉄魚津」，下車之後回頭車要等十分鐘。搭回去中滑川往學校的路上風雨交加，颱風天的感覺，雨傘撐不太住，好幾次拍一半被強風吹到開花。下圖實拍畫面中部分校舍因為耐震安全性的考量被拆了，其中包含雪的教室，從 1963 年使用至今，新校舍已於 2014 年 8 月 28 日完工。

舞台消滅

0:59:52

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #12

花媽一家迎來他們在這裡的第一個冬天，整晚的大雪到了早上，打開窗戶看到滿是積雪。上市町山區的氣溫比平地低五度左右，電影畫面的雪量是可以輕易達到的，甚至多出一倍。屋內空間這麼大暖氣夠嗎？沒用過煤油暖爐不曉得效果如何，常見的規格是 20 坪沒問題，那這樣花媽家要幾個暖爐？先前在北海道的房間內沒開暖氣的話室溫低於 15 度，洗完澡出來沒多久身體又冷了，就一直開暖氣恆溫到天亮。

玄關右邊的一整排拉門

0:54:01

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #11

雪一直求花媽讓他去保育園，一直跟花媽保證不會洩漏秘密，只是花媽還沒找到工作，不太可能進得去。電影中冰箱擺設的位置與實際上不同，電影的擺設是在實拍畫面的右側靠牆，冰箱的左側是櫥櫃，電影與實際一致，櫥櫃的層數與內容物都是杯子碗筷一類的，非常接近。電影中櫥櫃左側是兩個資源分類用垃圾桶，實際上擺的是餐桌，垃圾筒在冰箱右側，還有一個小紙箱放廢紙用。

櫥櫃裡有一堆杯子、泡麵、茶壺

0:49:23

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #10

細川先生跟山岡先生把花媽帶去園藝店買菜苗，細川先生建議圓白菜跟洋甘菊一起種，不會長蟲味道還更好，山岡先生建議圓白菜跟芹菜一起種，兩位老先生爭論中。電影的取材地點在 "西田園芸"，這是專門賣種苗的店，從上市站走縣46之後右轉縣157，過了上市町役場就看到了。因為內部擺設跟電影中差很多，所以只拍外面，從外面也能看出屋頂的造型跟電影完全一樣，探頭進去看，其實很小又雜亂，圓白菜、芹菜、洋甘菊不確定有沒有賣，

實際上裡面的種苗數量不算多，肥料賣很多

0:46:57

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #9

「話說，狼的孩子到底是怎麼長大的？」花媽心中的疑問，書上描述關於狼的成長歷程，上面寫到 4 個月開始就可以獵捕小動物，慢慢長大後跟成狼組隊。看樣子雪完全超越這個進度，雨則是完全沒有狼的性格跟活力。花媽帶他們來野外嘗試書上所說的狩獵練習，雪表現得非常好，抓老鼠抓蛇完全沒問題，跟著花媽後面走的雨累倒在一棵樹下休息。下圖是一家人在附近散步，實際地點離木屋約 300 公尺。在花媽家小徑外往縣67上坡繼續走 30 公尺，可以看到「城ヶ平山登山口」的立牌，走進去照著 GPS 的大方向前進，小心枯葉遮蔽了高低地的落差，當你發現越走越高就是錯了，這邊沒有明顯的步道，全部都是樹林，直到這一片葦草。

融雪之後一大片躺著的葦草

0:40:03

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #8

繼上回，吃完晚餐後洗澡。這是浴室，與電影中的畫面有點差異，壁磚的樣式接近，地板磁磚樣式不同，電影中是不規則花樣，實際上的是排列整齊。浴缸的位置跟材質都不同，僅供參考。當時來到浴室的時候，旁邊那個不鏽鋼水槽一度覺得不是浴缸，哪有浴缸中間會凸起一根不知道是甚麼東西，但是浴室內也沒其他可以裝水的大容器，只能把它當作浴缸。在這趟聖地巡禮結束後，屋主為了提高重現度，將浴室原有的浴缸換成電影中的大木桶。

門口放了一個立牌「危險禁止進入」

0:35:30

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #7

花媽帶著兩個孩子到山下的雜貨店買東西，這間雜貨店是實際存在的，縣46接縣154的三叉路口附近。雜貨店沒有招牌，也不知道營業時間，看起來應該只是打烊。電影畫面中花媽的右邊有個架子，上面擺了很多蔬果的種子包，這個架子真的存在，擺在店內的玻璃門內，從外面可以看得非常清楚。郵筒的重現度很高，只是多了台販賣機，可能電影取材當時沒有這台販賣機，陳列蔬果種子的架子真的就像電影中一樣放在那。我騎到這暫時休息一下投個飲料喝完繼續上路，在這之後就是令人絕望的三公里連續上坡。

電影中花媽買完東西牽車離開，離開的方向與實際中的方向相反，花媽往右離開，而縣154是在左方。注意到了嗎？電影畫面左方的椅子後面有兩把鏟子也真的存在，還擺在那。

從富山站前騎到這花三個小時

0:35:05

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #6

屋頂瓦片修好前漏水滴滴答答，一家三口拿出可以裝水的容器暫時撐著。看到大雄他老爸常修屋頂，花媽也在修屋頂，到底屋頂的瓦片該怎麼修，在台灣應該很少有這種機會住到瓦片屋頂的房子，瓦片有破損該如何換新？每家的瓦片規格都一樣嗎？規格不同要去哪買新的瓦片？有時間來搜尋一下。看花媽修屋頂的時候還要拿鐵鎚敲打，難道瓦片需要用釘子固定？畫面左側的塌塌米上有幾張攤在地上的白紙，留待巡禮文結束後再做說明。

站在大広間往仏間的方向拍去，中間的拉門全部拿掉應該就是電影中這樣

0:33:14

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #5

花媽走進屋前的工具間看有哪些東西派得上用場，工具間是真是存在的，位置和電影中一致，就在玄關正對面。現在這個工具間已經翻修過，翻修之前應該跟電影中差不多，不確定可不可以開門進去拍攝，旁邊也沒有說明告示，就在門口點到為止。電影中工具間的外觀跟實際中一致，但是花媽走進來的這個畫面覺得空間超大。

已經站到底拍了，門後也差不多就牆壁，這麼大而已

0:32:33

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #4

花第一次踏進未來的新家，黑田先生說這根本就是廢屋。下圖花站在玄關前，花媽家其實有兩個玄關，舊的玄關已經廢棄不用，在畫面左側，畫面右側是難得一見的馬廄，早年耕地重要的工具之一，不過馬廄的木門無法開啟，不敢再用力怕整片門垮下來。玄關的燈可以打開，電源就在旁邊的柱子上，即使開燈，整個玄關還是很暗，雖然外面天氣好得不得了。進屋前記得把換上門口擺放的拖鞋，電影中花跟房仲都沒拖鞋，反正屋子的狀態都這樣了。

這種古屋的問題就是採光

0:30:46

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #3

這篇開始拜訪這部動畫巡禮的重點－花媽家，花媽家是真實存在的一棟木屋，位於上市町淺生地區，距離最近的公車站牌步行約 40 分鐘，交通不便，冬季積雪可達 2 公尺以上，山區沒有手機訊號，只有屋內一台古老的轉盤式電話供緊急聯絡用。屋主是山崎正美先生，他不住在這裡，這間山屋完全開放給登山遊客自由使用，山崎夫婦目前住在上市町內，山崎先生定期會上山維護，保持良好的使用狀態。早在電影製作前細田守監督就曾經獨自來過這兩三次，要說這間山屋給了細田守監督製作這部電影的靈感也不為過，山屋週遭景色四季分明，給了當時監督相當深刻的印象，這個印象也表現在電影中。

房仲黑田先生帶花一家人來看房子

00:30:27

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #2

用完早餐後隨即出發前往電影中 "花" 的家，不是前半段在東京的住處，而是花搬到鄉下山區的木屋，實際地點位於富山縣上市町淺生地區。離開住宿地之後從高岡沿著北陸本線抵達JR富山，出站後左轉會看到一棟顯眼的大樓，牆面掛著大字 "富山地鉄ホテル"，這棟大樓 1F 就是 "富山地鉄" 的富山站。"富山地鉄" 中的 "地鉄" 兩字不是指地下鐵，這邊是指 "地方鐵道"，富山地鉄是一家私營鐵道公司，有名的觀光景點 "宇奈月温泉" 與" 立山" 都可以搭乘富山地鉄前往，從高岡出發抵達富山之後，接著要轉乘富山地鉄，目的地是位於上市町的上市站。

電鉄富山月台，準備前往上市町

聖地巡礼－おおかみこどもの雨と雪 #1 前言

這部作品的巡禮期間為 2013 年 4 月初，早在 2012 年中計畫隔天 4 月廣島的 "かみちゅ！" ，結果 "おおかみこどもの雨と雪" 在台灣上映後，看完從電影院出來立刻決定變更行程，改為富山縣的本作品，原本的 "かみちゅ！" 順延到 2015 年 1 月初跨年連假。這部作品大概是目前看過最佳的親情取向動畫電影，能夠在 2 小時內把母愛表現得這麼淋漓盡致，相當不簡單，這部電影也堪稱細田守的導演生涯高峰，觀眾反應超出預期，台灣許多影廳都延後下檔。在結束後擦眼淚同時緊盯 ED 的感謝名單，看到一堆取材協力都是富山縣，這時已經有了巡禮的大方向。

距離聖地最近的直飛機場有兩個，一個是石川縣的小松空港，另一個是富山縣的富山空港，富山由華航直飛，小松則是長榮。因為華航富山一直都不是 daily flight(現在也不是)，特休時間無法配合，所以選擇長榮飛小松。大概是太晚買了，去程剩下年票，$15,623 也只能這樣刷下去，好在住宿地有搶到早割優惠，稍微彌補回來。

聖地巡礼－K-ON 劇場版英國倫敦 #29 END

這篇是 Seven Sisters Country Park，同樣是 ED 的畫面。Seven Sisters Country Park 常見的中譯名為 "七姐妹國家公園"、"七姐妹巖"，或 "七姐妹岩"。嚴格來講，翻成七姐妹國家公園是錯誤的，"Country" 翻成 "國家" 沒有問題，"Park" 翻成 "公園" 也沒有問題，但是 "Country Park" 翻成 "國家公園" 大有問題，因為 "Country Park" 這名詞中的 "Country" 要譯成 "鄉村" 或是 "郊外"，位階差不多就是生態保護區，國家公園正式的名稱為 "National Park"。

英國總共有 15 個國家公園，Seven Sisters Country Park 位於 South Downs National Park 內，一個位於英國南部的國家公園，占地 1627 平方公里，相較台灣最大的國家公園－玉山國家公園，占地僅 1055 平方公里。

聖地巡礼－K-ON 劇場版英國倫敦 #28

更正一下，上一篇說本篇是 Seven Sisters Country Park，要挪到下一篇了，Brighton 的畫面比預期多一些，先把 Brighton 貼完。Brighton 是距離倫敦南方約一個小時火車車程的城市，這裡可以說是英國的墾丁。如果有看之前的巡禮文，文中有提到倫敦常見的三種鐵道系統 Underground、Overground，和 DLR，如果要到 Brighton 的話這三種都用不上，只能搭火車，倫敦市區也有火車站，但不適合市區內短程移動，就是台鐵的感覺，站與站之間的距離較長，班次較不密集，某些情況下必須事先購票。

先聊一下英國的火車，跟台灣差距很大，自英國鐵道民營化之後各家公司都在吃這塊大餅，台灣的話只有台鐵能經營，英國的話會有不同公司的列車出現在月台，至於鐵道的維護成本怎麼分攤我就不太清楚。要購票的話現場的售票櫃台或是售票機，提早預定的話可以上 National Rail 官網刷卡購買，拿當時刷的那張卡跟取票代碼至車站售票機操作取票即可，細節就不講了，很多 Blog 跟旅遊書都有說明，只是大部分是舊資訊，請隨機應變，基本的英文要看得懂。

聖地巡礼－K-ON 劇場版英國倫敦 #27

這一張從 London Eye 吊艙內拍下，就整個舞台周遭有更清楚的輪廓，可以看到電影中舞台後方沒有任何東西，實際中舞台的正後方是公廁，電影中舞台前是一片大草皮，實際中舞台前是彎曲的步道跟數個兩到三公尺突起的土丘。幾個重現度很高的標的，Royal Festival Hall、Hungerford Bridge and Golden Jubilee Bridges、Shell Centre，還有遠方的 Waterloo Bridge。

別人在吊艙內很悠閒，我在裡面忙著翻資料對畫面

1:20:51

聖地巡礼－K-ON 劇場版英國倫敦 #26

這邊是 Arundel Street，在 Underground Temple 附近，戶外演出到這邊進行到第二首的副歌第二輪，下面三個畫面都是一秒內瞬間帶過。這個畫面有點難找，很多日本巡禮客也會漏掉，電影畫面右上角有個雕像是重點，我把倫敦能找到的雕像形狀比對一次，最後確定是 Gladstone，才找到這個座標，應該是巡禮準備過程中最花時間的畫面。

Gladstone 是一位一百多年前的政治人物

1:19:43

聖地巡礼－K-ON 劇場版英國倫敦 #25

這棟是泰晤士河南岸藝術中心的三個主要建築之一，"Queen Elizabeth Hall"，中譯為 "伊麗莎白女王廳"，許多管絃樂與鋼琴獨奏都會在這演出，這畫面是 HTT 演奏 "ふわふわ時間" 接近結束的時候帶過。在這個英國藝術重點區域附近不會感到過於莊嚴的氣氛，結合了餐廳、咖啡吧，感覺十分輕鬆，而且 GF 還有競技滑板的練習場，牆壁滿是塗鴉，藝術不是只限於展場內，而是在當地人生活周遭。

照京阿尼重現度，這樓梯絕對是新蓋的

1:18:05

聖地巡礼－K-ON 劇場版英國倫敦 #24

剛算了一下，Jubilee Gardens 還有三篇可以貼完，最後一篇是位於 Seven Sisters Country Park 的ED畫面，終於看到倫敦巡禮文的盡頭，真感動，好想趕快解脫。目前正在規劃年底廣島行的另一個聖地巡禮，在下個巡禮前務必貼完，然後還有去年就說要貼的 "おおかみこどもの雨と雪" 還積著完全沒動。下圖 Azusa 站在室外舞台上眺望整個公園，這是 HTT 第一次在戶外公演，過去曾經舉辦 Live 的場地只有學校(3F音樂教室、禮堂)跟 Live House，還有意外頂替上場的蘭鋳迴轉壽司店。

冬天的倫敦陰雨不斷，是個糟糕的觀光季節

1:15:23

聖地巡礼－K-ON 劇場版英國倫敦 #23

HTT 離開旅館之後提著行李來到位於 Jubilee Gardens 的會場，她們一整天都待在這，直到演唱會結束前往機場，所以基本上畫面都在周遭不遠，朝聖者可以一次拍個過癮，但記得挑時間來。白天的景盡量在早上九點前開拍，九點半之後就是爆滿的觀光客，部分畫面會很難下手，例如樓梯，應該不會想在人擠人的時候站在樓梯前對焦比對畫面吧，所以早餐不要太晚吃，吃完趕緊前來。下圖是她們離開旅館後的第一個畫面，站在 Big Ben 斜對面拍過去，左邊是 Westminster Bridge，中間是 Westminster Pier。

拍太遠了，裁切後很慘烈

1:14:00

聖地巡礼－K-ON 劇場版英國倫敦 #22

HTT 待在倫敦的最後一天，下圖是 Underground Earl's Court station 的 Platform 1&2，London Underground 對於月台(Platform)編號的定義跟台北捷運不太一樣，在台北捷運的狀況是，在連續的平面區域稱為一個月台，月台跟月台之間隔著軌道、高架或地下通道。在 London Underground 一個連續的平面區域可能會有兩個月台編號，分別代表月台的左右兩邊，這兩邊有時候是不同的乘車方向，有時候是同方向但終點站不同，或是完全混合沒有規則，一切看以電子看板為主。

Platform 1&2 是往 Upminster 跟 Edgware Road

1:13:23

聖地巡礼－K-ON 劇場版英國倫敦 #21

HTT留在英國的最後一晚，她們去 Waitrose 超市買零食，位置在 Gloucester Road station 出口旁邊的小型商店街，商店街走到底左邊就是。Waitrose 是一家英國知名的連鎖超市，商品的等級與價位比 Tesco 要高一些，在台灣有點像是頂好跟 Jason Market 的差距，一個是平民雜貨店，另一個則是想買點新鮮物犒賞自己的超市。Waitrose 的合作企業是連鎖百貨 John Lewis，這家百貨在去年達到銷售額 5000 億新台幣的紀錄，擁有龐大後援的 Waitrose 一直在英國頂級超市中屹立不搖。

洋芋片不怎麼樣，但牛奶餅乾好吃

1:10:15

聖地巡礼－K-ON 劇場版英國倫敦 #20

繼上篇，HTT 用完早餐後到 Denmark St. 逛吉他店，這條街是倫敦著名的音樂街，早年英國流行音樂的源頭，現在則演變成樂器街。這邊離 Oxford St. 很近，觀光客就連著一起逛下去，只是我來的時候還太早，有間計畫要進去拍攝的吉他店沒開，就拍一張門口的畫面離開。很多 Live House 門口張貼徵團員的小紙條或是樂團的簡介，HTT 來到倫敦就一定要繞一下這邊感受氣氛。

畫面左邊就是一家吉他店

1:08:52